Estás preparando tu viaje, piensas en descargar un mapa offline con Google Maps, en pagar con tu tarjeta virtual en la Wallet, en enviar un WhatsApp al llegar y subir una foto del viaje a Instagram, pero… ¡Olvídate de todo esto! Porque en China no te va a servir de nada. Debido al «Gran Cortafuegos» del gobierno chino, las aplicaciones que usas en tu día a día (Google Maps, WhatsApp, Instagram, el traductor de Google online…) están completamente bloqueadas.
Viajar por libre por el país asiático sin el teléfono preparado es una misión casi imposible, pero si te descargas algunas de estas aplicaciones antes de salir de España, moverse por Pekín, Shanghái o Zhangjiajie se volverá una aventura mucho más llevadera.
En nuestra aventura China, este fue nuestro «Kit de Supervivencia» que debes llevar instalado sí o sí:
1. AliPay: Pagos, taxi, traductor…
Aplicación absolutamente vital en China. Tan importante que le dedicamos un artículo entero. Con ella podrás pagar en la mayoría de comercios, pedir un taxi con DiDi (Te lo contamos más abajo), intentar entenderte con los locales con el traductor o pagar tu billete en las estaciones de metro. Es posiblemente la aplicación que más utilizamos en China y es una de las que no deben faltar en tu viaje.
⚠️ Consejo Viajero⚠️: Por normativa en China, los pagos menores a 200 yuanes (unos 25€) no tienen ninguna comisión por parte de Alipay. Sin embargo, si superas los 200 yuanes, Alipay cobra un 3% de comisión.
El truco es intentar pagar las cosas de forma separada si sois varios o pedir en el establecimiento que te hagan tickets de menos de 200 yuanes si es posible. En varios sitios nos lo hicieron sin problema y supone un pequeño ahorro (Por ejemplo, pagarás 300CNY en vez de 309CNY).
2. WeChat: Mucho más que el WhatsApp chino
Si Alipay es tu cartera, WeChat es tu documento de identidad, es otra de las aplicaciones que no pueden faltar en tu viaje a China. Permite hacer pagos como AliPay y será la aplicación por la que hables con tu hotel, taxi o cualquier persona China con la que necesites mandarle “un WhatsApp”.
También tiene una serie de “mini aplicaciones” que te permiten desde comprar entradas para la Muralla China, hasta comprar billetes de metro. También desde esta aplicación podrás comprar las entradas de la “Ciudad Prohibida” o conseguir acceso a la “Plaza Tiannamen”.
Consejo Viajero: Al igual que Alipay, WeChat es súper estricto con la seguridad. Al registrarte desde España, muchas veces te pedirá que otro usuario de WeChat verifique tu cuenta escaneando un código QR.
En nuestro caso, nos ayudaron a verificarlo en el primer hotel al que llegamos de China, sino seguro que alguien os termina ayudando (Igual hasta algún vendedor al ir a pagar y mostrarle que da error). Con todo, si te agobia no tenerlo configurado al salir de casa, hay una comunidad de soporte de WeChat que quizá pueda ayudarte.
3. AMap (Gaode Maps) y Maps.me (+Apple Maps): Tus «Google Maps» que sí funcionan en China
Si abres Google Maps en China (incluso con una VPN que se salte las limitaciones chinas), verás que los mapas están desfasados, las calles están desplazadas y apenas hay información de comercios.
Por suerte, tenemos algunas aplicaciones que nos ayudarán a movernos por China, que son las siguientes:
- AMap: Es el mapa interactivo definitivo para China. Ayuda mucho a elegir qué autobús coger, en qué salida de metro bajarte y dónde está exactamente esa cafetería escondida. Por cierto, si tenéis la oportunidad de verlo en un taxista o usuario chino, es una auténtica barbaridad (A nuestro gusto más visual y bonita que Maps).
- Tiene una interfaz es bastante intuitiva y los iconos de transporte (autobús, tren, pie) son tan universales que te guías a la perfección. Es capaz de encontrar algunos nombres en inglés, pero si no encuentras algo, puedes buscar en Google su nombre en chino y copiarlo.
- Maps.me: Otra buena aplicación para moverte por las ciudades, también me pareció muy buena opción y daba buenas indicaciones de transporte público.
- Apple Maps: Funciona muy bien en China, pero solo está disponible para iPhone, a diferencia de las otras dos que «son universales».
4. Traductor de Google (Versión Offline) o Microsoft Translator
La barrera del idioma en China es real. Ni siquiera en los hoteles de las grandes ciudades va a servirte ese inglés viajero, ya que el 99% de la población no habla ni una sola palabra de inglés. Por suerte, los chats de WeChat y Trip.com traducen automáticamente, por si te toca hablar con los hoteles.
Para comunicarte en el día a día, el traductor va a ser tu mejor amigo para preguntar precios, pedir que no te metan picante en la comida (muy importante) o entender los carteles que encuentres. Con todo, si una persona quiere hablar con vosotros, os acercará amablemente su móvil o te harán un gesto para que saques tu móvil con algún traductor y ellos hablarán y el traductor hará el resto.
En una ocasión, nos tradujeron del chino al ruso, pensando que éramos de allí y tuvimos que irle dando a los distintos idiomas hasta poder entenderlo. Por cierto, el idioma castellano en chino es «西班牙语» y el país «西班牙» (Se pronuncia Xibanya o algo así).
Consejo Viajero: Entra en la aplicación de Google Translate estando todavía en tu casa y descargarte el paquete de idioma «Chino (Simplificado)» en modo offline. Así, si en algún momento te quedas sin cobertura o la VPN falla, podrás seguir entendiendo esos carteles chinos.
5. DiDi: El «Uber» chino (Disponible también dentro de Alipay)
Moverse en taxi por China es increíblemente barato, pero pararlos en la calle es una odisea porque la mayoría ya van reservados por aplicaciones móviles y los conductores locales apenas aceptan a extranjeros por la barrera del idioma.
Para ello tenemos DiDi, una aplicación de transporte privado de China, para entendernos… «El Uber chino». Te permite pedir un coche, saber exactamente cuánto te va a costar el trayecto antes de subirte y, lo mejor de todo, no tienes que intentar explicar dónde vas al conductor, ya que la ruta está marcada en su GPS.
Aunque tiene su propia aplicación independiente, no hace falta instalarlo ya que está integrado como dentro de Alipay. Nosotros lo usamos a través de AliPay y no tuvimos ningún problema. Los pagos se cargarán automáticamente en la tarjeta que vinculaste a Alipay. ¡Así de sencillo!
Extra: Una eSIM con VPN
Como te hemos dicho al principio, muchas aplicaciones occidentales no te servirán de nada si tu teléfono no tiene internet y una VPN para saltarse la censura del gobierno chino.
Aquí tienes dos opciones: La fácil, que es no complicarte lo más mínimo y usar una eSIM de Holafly que ya lleva una VPN para saltarse la censura china (Aunque es un poco más caro) o funcionar con una VPN y una tarjeta SIM local o una eSIM de Airalo (Ahorrarás algo, pero en nuestra opinión no merece la pena en China). Te lo detallamos un poco más en este artículo.
Nuestra recomendación: Viaja con la eSIM de Holafly para China, ya que al conectarse a redes internacionales te permite usar WhatsApp, Instagram y las apps occidentales con total normalidad de forma transparente, ahorrándote tener que pelear con aplicaciones de VPN externas que en China suelen dar muchos fallos de conexión.
